Measurement of the neutron F2 structure function via spectator tagging with CLAS