A study of decays to strange final states with GlueX in Hall D using components of the BaBar DIRC